A Editora Landmark na Imprensa
"Sonetos Completos: William Shakespeare LANDMARK; 2014, 344 Páginas;R$ 55,00

Numa edição bilíngue, capa dura, com apresentação, tradução e notas de Vasco Graça Moura - premiadíssimo escritor português, autor, dentre outros livros, de ""A furiosa paixão pelo tangível"" -, reúnem-se, neste livro, 154 sonetos do poeta inglês. O tradutor optou pelo metro em dez pés, por considerar que o decassílabo está mais próximo do ritmo original, ainda que ""não coincidente nas acentuações, do pentâmetro jâmbico de Shakespeare"". São textos que falam de amor, de melancolia, da passagem do tempo, das questões essencialmente ontológicas. Alguns são descritivos, com grande força sugestiva."

EDITORA LANDMARK LTDA.
Rua Alfredo Pujol, 285 - 12º andar - Santana - 02017-010 – São Paulo - SP - Brasil
Tel.: +55 (11) 2711 2566 / 2950 9095

[email protected]