“Por Elias Ribeiro Pinto A Editora Landmark, que tem publicado, em edições bilíngües, grandes clássicos da literatura mundial – como A Divina Comédia, de Dante Alighieri, Os Sonetos Completos, de Shakespeare, em primorosas traduções de Vasco Graça Moura –, oferece agora aos leitores dois títulos de autoras mundialmente consagradas. Da escritora britânica Mary Shelley (1797-1851), mais conhecida como autora de Frankstein (que obteve grande sucesso e gerou um novo gênero de horror), a Landmark publica, pela primeira vez no Brasil, O Último Homem. Escrito em 1826 e publicado na Inglaterra em três volumes, este romance, ambientado no século XXI, é narrado por Lionel Varney, o único sobrevivente que conta a história dos últimos momentos da humanidade, destruída por uma praga que mata, gradualmente, homens e mulheres. Classificado como obra pioneira da ficção científica, “”O Último Homem”” influenciou toda uma geração de escritores deste gênero na Inglaterra, como H. G. Wells. Mary Shelley foi casada com o poeta Percy Shelley, expoente do romantismo ao lado de Byron, que foi amigo do casal. Aliás, há quem veja verossimilhança entre Lorde Byron e Percy Shelley e dois dos personagens de O Último Homem, Lorde Raymond e Conde Adrian.”
DIÁRIO DO PARÁ