“As Crônicas do Brasil”, de Rudyard Kipling (tradução de Luciana Salgado; Landmark; 144 páginas; 22,50 reais) – Autor de clássicos da aventura como O Homem que Queria Ser Rei, o inglês Rudyard Kipling (1865-1936) ambientou a maioria de seus livros na Índia, então uma colônia britânica e sua terra natal. Mas também visitou o Brasil, em 1927, deixando suas impressões nos artigos desse livro. Ele é um cronista afável da vida brasileira (o racismo do autor, conhecido por sua defesa apaixonada do colonialismo britânico, está relativamente mitigado aqui). Entre os registros mais curiosos, inclui-se sua participação no Carnaval carioca, em que o ganhador do Nobel de 1907 se misturou aos foliões nas guerras de lança-perfume. A edição das crônicas é bilíngüe.
VEJA ON-LINE