“Um dos grandes romances de Jane Austen, “”Emma””, publicado pela primeira vez em 1815, ganha edição bilíngue (português/inglês) pela Editora Landmark. A obra foi dedicada ao regente da Inglaterra, o Príncipe de Gales, mais tarde George IV. A protagonista da história, Emma Woodhouse, é a primeira heroína criada por Jane Austen sem problemas financeiros, sendo que ela declara que isto é uma das razões de não se preocupar em casar. Assim como em seus outros romances, Jane Austen relata as dificuldades das mulheres no início do século XIX, em uma comédia de costumes.
Emma Woodhouse é uma mulher linda, intelectual e de espírito elevado. Sua mãe morreu quando ela ainda era muito jovem e esta assumiu o papel da administradora da casa, já que sua irmã mais velha havia se casado. Ela é bastante madura, apesar de cometer sérios erros: mesmo jurando que nunca se casaria, encontra diversão em encontrar casamentos para outros; aparentemente incapaz de se apaixonar, é através do ciúme que ela descobre seu amor por Mr. Knightley.
Em contraste às demais heroínas do universo austeano, Emma Woodhouse parece estar imune à sexualidade e à atração romântica. “”Emma”” foi objeto de muitas adaptações para o cinema e a televisão. Desde 1948, quando foi adaptado pela primeira vez, o romance ganhou as telas oito vezes. A versão mais famosa é de 1996, dirigida por Douglas McGrath e estrelada por Gwineth Paltrow, Ewan McGregor e Greta Schacchi. ”
CORREIO DO POVO (RS)