“Clássico de F. Scott Fitzgerald em três novas traduções
“”O Grande Gatsby””, publicado em 1925 e que deu origem ao filme de Baz Luhrmann, volta às livrarias brasileiroas em três edições. A da Leya (176 págs., R$ 29,90), única que não traz o pôster do filme na capa, tem a tradução de Alice Klesck. A da Landmark (224 págs., R$ 30,00), bilíngue, de Vera Camargo Guarnieri. O título da Tordesilhas (288 págs., R$ 29,90), com tradução de Cristina Cupertino, tem dois diferenciais: as cartas enviadas por F Scott Fitzgerald a seu editor e prefácio do autor para a edição de 1934 “JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO