“JANE AUSTEN EM DOSE DUPLA
Por Leidiane Montfort, da Redação
A Editora Landmark acaba de relançar 2 obras de Jane Austen em edição de luxo, marcadas pela ironia e crítica social e muito romantismo. Com edição bilíngue (português, inglês) os lançamentos, a preços acessíveis, são verdadeiros itens de colecionadores para seus fãs. As obras mostram a riqueza do universo literário de uma das 3 maiores figuras da literatura inglesa, ao lado de William Shakeaspeare e Oscar Wilde. O primeiro lançamento é Emma, um dos grandes romances de Austen, publicado pela primeira vez em 1815, quando a autora já desfrutava de relativa fama literária, sendo que este romance foi dedicado ao Regente da Inglaterra, o Príncipe de Gales, mais tarde George IV. A protagonista da história, Emma Woodhouse, é a primeira heroína criada por Jane Austen sem problemas financeiros, fato que ajuda a entender o fato dela não se preocupar em casar. Mesmo jurando que jamais se casaria ela gosta de arrumar casamentos para outros; mas por meio do ciúme que ela descobre seu amor por Mr. Knightley. De modo semelhante como faz em outros romances, a autora fala das dificuldades das mulheres no início do século 19, criando através de seus personagens uma deliciosa comédia de costumes. Jane Austen falava dos direitos femininos bem antes disso virar moda, ou movimento. Afrente de seu tempo, a escritora segue com obras atemporais. O livro Emma ganhou diversas adaptações, tanto para cinema quanto para televisão. Desde 1948, quando foi adaptado pela primeira vez, o romance foi levado 8 vezes às telonas. Amais famosa adaptação é de 1996, dirigida por Douglas McGrath e estrelada por Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor e Greta Scacchi, vencedora do prêmio da Academia como melhor trilha sonora original. A Abadia de Northanger – Esse é o segundo título lançado pela editora Landmark em edição bilíngue. A obra retrata o balneário de Bath, Inglaterra, frequentado por Jane Austen e sua família, na obra protagonizada por Catherine Morland. Em meio aos passeios e bailes, a moça conhece outros jovens da cidade, entre eles John Thorpe e Henry Tillney, inseridos no mundo da literatura e da história, revelando assim à ingênua Morland os deleites de grandes romances. A publicação original do livro aconteceu em dezembro de 1817, em conjunto com Persuasão. No entanto, a conclusão do romance é o mais recente entre todos os títulos da autora, foi escrito em 1798 e vendido à editora inglesa Crosby & Co. Afama de Jane Austen perdura por meio de seus 6 trabalhos mais conhecidos, sendo eles: Orgulho e Preconceito”, Mansfield Park, Emma, Persuasão, A Abadia de Northanger e Razão e sensibilidade. “JORNAL GAZETA DE CUIABÁ