“Moby Dick ganha vers\u00e3o bil\u00edngue<\/p>\n
Escrito pelo norte-americano Herman Melville, o livro foi publicado, originalmente, em tr\u00eas fasc\u00edculos com o t\u00edtulo \u201cA Baleia\u201d, em Londres, em 1851, e ainda no mesmo ano, em Nova York em edi\u00e7\u00e3o integral.<\/p>\n
Uma das obras m\u00e1ximas do romantismo norte-americano- \u201cMoby Dick\u201d- que completou 161 anos de publica\u00e7\u00e3o, na semana passada, ganha vers\u00e3o bil\u00edngue (portugu\u00eas\/ingl\u00eas) da Editora Landmark. Escrito pelo norte-americano Herman Melville, o livro foi publicado, originalmente, em tr\u00eas fasc\u00edculos com o t\u00edtulo \u201cA Baleia\u201d, em Londres, em 1851, e ainda no mesmo ano, em Nova York em edi\u00e7\u00e3o integral. Somente a partir de sua segunda edi\u00e7\u00e3o que ganha seu t\u00edtulo definitivo, \u201cMoby Dick\u201d.<\/p>\n
O livro foi revolucion\u00e1rio para a \u00e9poca, com descri\u00e7\u00f5es intricadas e imaginativas das aventuras do narrador Ismael, suas reflex\u00f5es pessoais, e grandes trechos de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o, sobre variados assuntos, como baleias, m\u00e9todos de ca\u00e7a, tradi\u00e7\u00f5es navais e armazenamento de produtos extra\u00eddos das baleias. Apesar dessas caracter\u00edsticas, a obra foi inicialmente mal recebida pela cr\u00edtica liter\u00e1ria, assim como pelo p\u00fablico, mas com o passar do tempo tornou-se uma das mais respeitadas obras da literatura em l\u00edngua inglesa.<\/p>\n
A fama de Moby Dick, a revis\u00e3o de sua import\u00e2ncia e sua inclus\u00e3o como parte do C\u00e2none Ocidental da Literatura se inicia a partir da d\u00e9cada de 1910, com a revis\u00e3o liter\u00e1ria realizada por Carl Von Doren e a publica\u00e7\u00e3o da obra \u201cStudies in Classic American Literature\u201d, elaborado pelo escritor, ensa\u00edsta e poeta brit\u00e2nico D.H. Lawrence em 1923.<\/p>\n
Inspirado pelas experi\u00eancias pessoais do autor e por outros acontecimentos que marcaram o per\u00edodo, \u201cMoby Dick\u201d representa, al\u00e9m de uma complexa narrativa de a\u00e7\u00e3o, uma profunda reflex\u00e3o sobre o confronto entre o homem e a natureza, ou segundo alguns especialistas, entre o homem e o Criador, refor\u00e7ada pela \u2018universalidade\u2019 dos tripulantes do navio \u201cPequod\u201d, o que sugere uma representa\u00e7\u00e3o da Humanidade.<\/p>\n
Uma \u00f3tima pedida \u00e9, depois de ler o romance, conferir a vers\u00e3o cinematogr\u00e1fica mais famosarealizada por John Huston, em 1956, estrelada por Gregory Peck, no papel do capit\u00e3o Ahab e Orson Welles, como o padre Mapple, com roteiro elaborado pelo escritor Ray Bradbury.<\/p>\n
Lan\u00e7ado em edi\u00e7\u00e3o de luxo pela Editora Landmark, o romance bil\u00edngue chega \u00e0s lojas com tradu\u00e7\u00e3o de Vera Silvia Camargo Guarnieri e valor sugerido de R$ 49. “JORNAL DA CIDADE (SE)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Moby Dick ganha vers\u00e3o bil\u00edngue Escrito pelo norte-americano Herman Melville, o livro foi publicado, originalmente, em tr\u00eas fasc\u00edculos com o t\u00edtulo \u201cA Baleia\u201d, em Londres, em 1851, e ainda no mesmo ano, em Nova York em edi\u00e7\u00e3o integral. Uma das obras m\u00e1ximas do romantismo norte-americano- \u201cMoby Dick\u201d- que completou 161 anos de publica\u00e7\u00e3o, na semana…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[53],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1073","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-53","8":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1074,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}