“Ao Farol, de Virginia Woolf, ganha edi\u00e7\u00e3o portugu\u00eas-ingl\u00eas<\/p>\n
O romance Ao Farol (To The Lighthouse), da escritora inglesa Virginia Woolf, ganhou uma edi\u00e7\u00e3o bilingue (portugu\u00eas-ingl\u00eas), pela editora Landmark. O livro foi publicado pela primeira vez em 1927 e apresenta o cotidiano da fam\u00edlia Ramsay e de seus amigos, em sua casa de veraneio nas ilhas H\u00e9bridas, tendo como pano de fundo acontecimentos e traumas da I Guerra Mundial.<\/p>\n
O romance, segundo sinopse fornecida pela editora, n\u00e3o se centra em apenas uma trama, mas apresenta um painel verbal sobre cada um dos membros da fam\u00edlia Ramsay, seus amigos e suas viagens \u00e0 Esc\u00f3cia entre 1910 e 1920, desvendando as recorda\u00e7\u00f5es de inf\u00e2ncia dos personagens e as influencias dessas reminisc\u00eancias nas suas rela\u00e7\u00f5es na vida adulta.<\/p>\n
Dividido em tr\u00eas partes, Ao Farol apresenta na primeira se\u00e7\u00e3o a personagem de Mrs. Ramsay e seu filho. Ela \u00e9 o ponto de contato entre todos os pontos de vista dos demais integrantes da trama. Na segunda parte, aparece o farol vazio do t\u00edtulo, como um marco narrativo. J\u00e1 na terceira e \u00faltima parte, o restante da fam\u00edlia finalmente segue seu destino e o romance transforma-se em um libelo sobre o amor, a perda e a criatividade.<\/p>\n
A obra \u00e9 considerada um marco na bibliografia de Virginia Woolf, apontada como uma de suas mais \u201celegantes\u201d realiza\u00e7\u00f5es, e no desenvolvimento da literatura modernista na Inglaterra. O livro recebeu o Prix Femina, em 1928, e foi sucesso de cr\u00edtica e de vendas, pelos padr\u00f5es da \u00e9poca.<\/p>\n
Com o suic\u00eddio de Woolf, em 1941, Ao Farol cresceu em import\u00e2ncia como um discurso preciso contra o imperialismo e an\u00e1lise da luta de classes e do reconhecimento do papel da mulher na sociedade.<\/p>\n
http:\/\/literatura.atarde.uol.com.br\/?p=2927″JORNAL A TARDE (BA)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Ao Farol, de Virginia Woolf, ganha edi\u00e7\u00e3o portugu\u00eas-ingl\u00eas O romance Ao Farol (To The Lighthouse), da escritora inglesa Virginia Woolf, ganhou uma edi\u00e7\u00e3o bilingue (portugu\u00eas-ingl\u00eas), pela editora Landmark. O livro foi publicado pela primeira vez em 1927 e apresenta o cotidiano da fam\u00edlia Ramsay e de seus amigos, em sua casa de veraneio nas ilhas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1155","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-54","8":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1156,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions\/1156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}