“Conferindo o romance que todos querem publicar<\/p>\n
Pode ser que o filme do diretor australiano Baz Luhrman n\u00e3o fa\u00e7a o mesmo sucesso que outras adapta\u00e7\u00f5es anteriores, mas nenhuma editora ou livraria vai se lamentar por n\u00e3o ter novas edi\u00e7\u00f5es de \u201cO Grande Gatsby\u201d (considerado pela Modern Library como o segundo melhor romance de l\u00edngua inglesa do s\u00e9culo 20) nas suas vitrines. Desde que o projeto cinematogr\u00e1fico foi anunciado no ano passado, a hist\u00f3ria de F. Scott Fitzgerald tornou-se \u201ca mesma dos olhos\u201d das editoras brasileiras. A Companhia das Letras saiu na frente publicando em 2011 a obra com tradu\u00e7\u00e3o de Vanessa Barbara.<\/p>\n
Este ano, \u201cO Grande Gatsby\u201d ter\u00e1 tr\u00eas outras edi\u00e7\u00f5es (sem contar com o livro em sua vers\u00e3o digital) de diferentes casas liter\u00e1rias. A Editora Landmark publicou a obra-prima de Fitzgerald em uma edi\u00e7\u00e3o de luxo, com capa dura (com fotos do elenco da fita) e bil\u00edngue (portugu\u00eas\/ingl\u00eas) e tradu\u00e7\u00e3o assinada por Vera S\u00edlvia Camargo Guarnieri. Este t\u00edtulo j\u00e1 est\u00e1 nas livrarias assim como o lan\u00e7amento da editora Leya (com tradu\u00e7\u00e3o de Cristina Cupertino). Neste m\u00eas de junho chega \u00e0s livrarias o volume da Gera\u00e7\u00e3o Editorial, com tradu\u00e7\u00e3o de Humberto Guedes.<\/p>\n
Esta epidemia Gatsby se justifica pelo fato de que o autor norte-americano caiu no gosto do p\u00fablico nos \u00faltimos anos e \u201cO Grande Gatsby\u201d, seu romance mais famoso, passou para o topo das listas de obras mais vendidas no mundo inteiro. A ironia \u00e9 que o romance n\u00e3o foi o sucesso de hoje na \u00e9poca de seu lan\u00e7amento. Enquanto a esposa Zelda mofava em seu quarto num hosp\u00edcio, no fim de sua vida, Fitzgerald comprava os raros exemplares dispon\u00edveis nas livrarias ou sebos para que houvesse registro de vendas do livro. “JORNAL CORREIO DO POVO (RS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Conferindo o romance que todos querem publicar Pode ser que o filme do diretor australiano Baz Luhrman n\u00e3o fa\u00e7a o mesmo sucesso que outras adapta\u00e7\u00f5es anteriores, mas nenhuma editora ou livraria vai se lamentar por n\u00e3o ter novas edi\u00e7\u00f5es de \u201cO Grande Gatsby\u201d (considerado pela Modern Library como o segundo melhor romance de l\u00edngua inglesa…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1165","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-54","8":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}