“Sonetos do Bardo<\/p>\n
No ano em que se completam os 450 anos do nascimento do mais conceituado dramaturgo ingl\u00eas, todos os seus 154 sonetos ganham edi\u00e7\u00e3o brasileira bil\u00edngue (ingl\u00eas\/portugu\u00eas) de luxo em Os sonetos completos \u2013 William Shakespeare (Editora Landmark, 344 p\u00e1gs., R$ 55,00). Com tradu\u00e7\u00e3o do poeta portugu\u00eas Vaso Gra\u00e7a Moura, o livro foi originalmente publicado em Portugal no ano de 2002.<\/p>\n
Os sonetos completos perfazem um conjunto de poemas publicados em 1609, embora as datas exatas de sua composi\u00e7\u00e3o sejam imprecisas. O oficio de Shakespeare, durante toda sua vida, foi sondar as paix\u00f5es de seus personagens e despertar as paix\u00f5es de suas plateias.<\/p>\n
No Brasil, sua obra nunca foi traduzida em todo o seu conjunto, havendo apenas algumas vers\u00f5es incompletas. Shakespeare tamb\u00e9m desenvolveu uma habilidade \u00fanica na poesia. O mais celebre dos escritores ingleses escreveu diversos poemas, alguns deles recheados de met\u00e1fora. “JORNAL DO COM\u00c9RCIO, PORTO ALEGRE (RS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Sonetos do Bardo No ano em que se completam os 450 anos do nascimento do mais conceituado dramaturgo ingl\u00eas, todos os seus 154 sonetos ganham edi\u00e7\u00e3o brasileira bil\u00edngue (ingl\u00eas\/portugu\u00eas) de luxo em Os sonetos completos \u2013 William Shakespeare (Editora Landmark, 344 p\u00e1gs., R$ 55,00). Com tradu\u00e7\u00e3o do poeta portugu\u00eas Vaso Gra\u00e7a Moura, o livro foi…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[55],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1228","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-55","8":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1229,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1228\/revisions\/1229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}