“\u00c0 moda de Oscar Wilde<\/p>\n
Landmark lan\u00e7a no Brasil uma edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue da vers\u00e3o original datilografada de O Retrato de Dorian Gray<\/p>\n
Oscar Wilde escreveu, em 46 anos, diversos contos, pe\u00e7as e poesias, conquistando fama e sucesso na Londres da era vitoriana. Mas, o \u00fanico romance desse escritor nascido em Dublin, na Irlanda, em 1854, \u00e9, de longe, o maior trunfo de sua carreira. O Retrato de Dorian Gray n\u00e3o \u00e9 apenas um cl\u00e1ssico ainda atual, mas uma obra-prima que polemizou e mostrou seu valor j\u00e1 na sua \u00e9poca. O escritor levantou um comportamento at\u00e9 ent\u00e3o inimagin\u00e1vel e chocante na dualidade do personagem principal, um homem hedonista e conservador que tranquilamente frequentava encontros da alta sociedade inglesa ap\u00f3s cometer in\u00fameros crimes e assassinatos.<\/p>\n
Ou seja, a sujeira escondida por aqueles que andam ao seu lado pode ser muito mais carregada do que at\u00e9 os mais pessimistas possam imaginar. E aceitar isso n\u00e3o \u00e9 uma tarefa f\u00e1cil, principalmente em uma aristocracia conservadora. Ou, como o autor chama no livro, \u201ca terra natal da hipocrisia\u201d. A vers\u00e3o da obra mais conhecida pelo p\u00fablico \u00e9 lan\u00e7ada pela War, Lock and Company em abril de 1891, quando Oscar Wilde reviveu, alterou e ampliou a edi\u00e7\u00e3o publicada no peri\u00f3dico norte-americano Lippincott\u2019s Monthly Magazine, em 20 de junho de 1890. A editora inglesa exigiu diversas altera\u00e7\u00f5es no texto para lan\u00e7a-lo no mercado brit\u00e2nico, exatamente por trazer um conte\u00fado pol\u00eamico demais para a \u00e9poca. Mas \u00e9 a vers\u00e3o original que a Editora Landmark (244 p\u00e1gs., R$ 35,00) acaba de relan\u00e7ar em uma edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue (ingl\u00eas\/portugu\u00eas) \u2013 e comentada com os cap\u00edtulos originais publicados pela revista. Uma c\u00f3pia fiel \u00e0 primeira vers\u00e3o datilografada e emendada \u00e0 m\u00e3o pelo escritor irland\u00eas em 1890, consideravelmente menor, pois tem apenas 13 cap\u00edtulos, sete a menos do que o texto amplamente divulgado.<\/p>\n
Entre as mudan\u00e7as nas vers\u00f5es, a original mostra uma trama mais elaborada, como uma influ\u00eancia negativa muito mais marcante de lorde Henry e, consequentemente, o relacionamento de Gray com os demais personagens n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o suavizado. No enredo, Dorian Gray \u00e9 um belo e ing\u00eanuo rapaz retratado pelo artista Basil Hallward em uma pintura. Na verdade, ele \u00e9 a inspira\u00e7\u00e3o de Basil mas, devido ao fato de todo seu \u00edntimo estar exposto na obra, ele n\u00e3o divulga a pintura e decide presentear o retratado com o quadro. Com a conviv\u00eancia de lorde Henry Wotton, um c\u00ednico e hedonista aristocrata muito amigo de Basil, Dorian Gray \u00e9 seduzido ao mundo da beleza e dos prazeres imediatos e irrespons\u00e1veis, esp\u00edrito que foi intensificado ap\u00f3s, finalmente, conferir seu retrato pronto e apaixonar-se por si mesmo.<\/p>\n
O livro tem apelo atemporal e universal, e sua trama se vale de alguns tra\u00e7os que notabilizaram a literatura da \u00e9poca. Entre as caracter\u00edsticas mais fortes, h\u00e1 a presen\u00e7a de elementos fant\u00e1sticos e de grandes reflex\u00f5es filos\u00f3ficas, al\u00e9m do sarcasmo implac\u00e1vel de Wilde.<\/p>\n
Debate<\/p>\n
O Retrato de Dorian Gray provocou um intenso debate sobre o papel da arte em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 moralidade, mesmo ap\u00f3s o lan\u00e7amento da edi\u00e7\u00e3o de 1891. Tanto que que, anos mais tarde, o livro foi usado contra o autor em processos judiciais, como evidencia de que ele possu\u00eda \u201cuma certa tend\u00eancia\u201d ao homossexualismo, motivo pelo qual acabou condenado a dois anos de pris\u00e3o por atentado ao pudor. O fato \u00e9 que, no ano em que se comemora os 160 anos de nascimento de Oscar Wilde, a obra continua sendo estudada e uma refer\u00eancia para in\u00fameros escritores. “JORNAL CORREIO POPULAR, CAMPINAS (SP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“\u00c0 moda de Oscar Wilde Landmark lan\u00e7a no Brasil uma edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue da vers\u00e3o original datilografada de O Retrato de Dorian Gray Oscar Wilde escreveu, em 46 anos, diversos contos, pe\u00e7as e poesias, conquistando fama e sucesso na Londres da era vitoriana. Mas, o \u00fanico romance desse escritor nascido em Dublin, na Irlanda, em 1854,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[55],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1244","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-55","8":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1245,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions\/1245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}