“Cl\u00e1ssico da literatura de suspense<\/p>\n
Frankenstein – O moderno prometeu – Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue comentada (portugu\u00eas\/ingl\u00eas – Landmark, 320 p\u00e1ginas, R$ 42,00, capa dura, tradu\u00e7\u00e3o de Doris Goettems), da escritora brit\u00e2nica Mary Shelley (1797-1851), esposa do imortal poeta Percy Shelley, autor do pref\u00e1cio, romance publicado pela primeira vez em 1818, \u00e9 considerado um cl\u00e1ssico, um dos marcos do suspense de todos os tempos.<\/p>\n
Mary Shelley escreveu o livro com apenas 19 anos, ap\u00f3s encontro do casal Shelley com Lorde George Gordon Biron, em sua mans\u00e3o \u00e0s margens do lago Genebra. Na introdu\u00e7\u00e3o, a escritora conta como nasceu a hist\u00f3ria, os detalhes de sua estada na Su\u00ed\u00e7a, em 1816, para veraneio, fazendo vizinhan\u00e7a com Lorde Byron. Este sugeriu que ele, Percy e Mary Shelley mais o amigo John Polidori aproveitassem os muitos dias de chuva para escrever, cada um, uma hist\u00f3ria de fantasmas. A proposta foi aceita.<\/p>\n
O romance de terror g\u00f3tico, com inspira\u00e7\u00f5es do movimento rom\u00e2ntico, relata a hist\u00f3ria de Victor Frankenstein, um estudante de ci\u00eancias naturais que busca recriar um ser vivo, uma criatura, atrav\u00e9s do uso da ci\u00eancia em seu laborat\u00f3rio. O romance obteve grande sucesso na \u00e9poca e gerou todo um novo g\u00eanero, tendo grande influ\u00eancia na literatura e na cultura popular ocidental. A narrativa aborda, entre muitas coisas, a rela\u00e7\u00e3o criador\/criatura, com inevit\u00e1veis implica\u00e7\u00f5es religiosas, e mostra uma influ\u00eancia not\u00e1vel do cl\u00e1ssico poema \u00e9pico O para\u00edso perdido, de John Milton. A influ\u00eancia torna-se expl\u00edcita com o uso dos versos do poeta na ep\u00edgrafe e pelo fato de Frankenstein, o protagonista, ser leitor da obra de Milton.<\/p>\n
Preconceito, ingratid\u00e3o e injusti\u00e7a tamb\u00e9m est\u00e3o presentes. A criatura \u00e9 sempre julgada por sua apar\u00eancia e agredida antes de ter oportunidade de se defender. A inevitabilidade do destino, tema muito desenvolvido na literatura cl\u00e1ssica, \u00e9 constantemente aludida ao longo da obra que se presta a m\u00faltiplas interpreta\u00e7\u00f5es e leituras.<\/p>\n
As representa\u00e7\u00f5es da criatura e sua hist\u00f3ria t\u00eam variado. Seria ela uma simples m\u00e1quina de matar ou uma criatura tr\u00e1gica e desarticulada? A segunda hip\u00f3tese \u00e9 mais pr\u00f3xima da narrativa. A primeira adapta\u00e7\u00e3o do romance para o cinema foi feita pelos Edisons Studios, em 1910, e a mais famosa \u00e9 a da Universal, de 1931, com Boris Karloff como a criatura. Esta adapta\u00e7\u00e3o deu a apar\u00eancia mais conhecida do monstro, com eletrodos no pesco\u00e7o e movimentos pesados e desajeitados, apesar de o livro descrever a criatura de outro modo. Novas vers\u00f5es, bastante divergentes da hist\u00f3ria do romance, vieram. Uma, de Mel Brooks, em 1974; outra, de Kenneth Branagh, em 1994; e, em 2015, uma com James McAvoy como Frankenstein foram realizadas.<\/p>\n
Enfim, com esta exclusiva edi\u00e7\u00e3o integral, comentada e bil\u00edngue, o leitor brasileiro tem \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o uma obra que atravessou os tempos e que permanece no imagin\u00e1rio da humanidade.”JORNAL DO COM\u00c9RCIO, PORTO ALEGRE (RS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Cl\u00e1ssico da literatura de suspense Frankenstein – O moderno prometeu – Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue comentada (portugu\u00eas\/ingl\u00eas – Landmark, 320 p\u00e1ginas, R$ 42,00, capa dura, tradu\u00e7\u00e3o de Doris Goettems), da escritora brit\u00e2nica Mary Shelley (1797-1851), esposa do imortal poeta Percy Shelley, autor do pref\u00e1cio, romance publicado pela primeira vez em 1818, \u00e9 considerado um cl\u00e1ssico, um dos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1365","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-57","8":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1366,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}