{"id":300,"date":"2017-02-20T11:55:22","date_gmt":"2017-02-20T14:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/?p=300"},"modified":"2025-12-04T15:27:21","modified_gmt":"2025-12-04T18:27:21","slug":"luis-filipe-sarmento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/2017\/02\/20\/luis-filipe-sarmento\/","title":{"rendered":"Lu\u00eds Filipe Sarmento (1956)"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text]\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Escritor, tradutor, jornalista, editor, realizador de cinema e televis\u00e3o, professor de escrita criativa, de Hist\u00f3ria dos Modernismos e da Est\u00e9tica, estudou Filosofia na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.<\/p>\n

\u00c9 um dos principais poetas, prosador e cronistas contempor\u00e2neos portugueses, sendo que os seus livros e textos encontram-se traduzidos para o ingl\u00eas, espanhol, franc\u00eas, italiano, \u00e1rabe, mandarim, japon\u00eas, romeno, maced\u00f4nio, croata, turco e russo.<\/p>\n

Produziu e realizou a primeira experi\u00eancia de videolivro feita em Portugal no programa \u00abAcontece\u00bb para a RTP (Radiotelevis\u00e3o Portuguesa), durante sete anos assim como para outros programas de televis\u00e3o. J\u00e1 publicou vinte obras e traduziu mais de cem livros.<\/p>\n

\u00c9 Membro do International P.E.N. Club, da Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Escritores e do International Comite of World Congress of Poets. Foi Coordenador Internacional da Organization Mondial de Po\u00e9tes (1994-1995) e Presidente da Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de Escritores (1999-2000).<\/p>\n

As suas tem\u00e1ticas mais presentes s\u00e3o a rela\u00e7\u00e3o do homem com o mist\u00e9rio da exist\u00eancia, a fic\u00e7\u00e3o divina como um imperativo de verdade e a partir da qual o lugar que \u00e9 dado \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o dos esp\u00edritos, \u00e0 maldade, \u00e0 vingan\u00e7a, ao \u00f3dio. A exposi\u00e7\u00e3o ao perigo, nas suas diversas vertentes e formas, tamb\u00e9m \u00e9 um tema transversal em todos os seus livros, al\u00e9m do exerc\u00edcio da linguagem para al\u00e9m do pr\u00f3prio argumento e da observa\u00e7\u00e3o minuciosa dos detalhes e os humores que despertam.<\/p>\n

Iniciou sua carreira liter\u00e1ria aos 18 anos com a obra \u00abA Idade do Fogo\u00bb (1975); seguida por \u00abTrilogia da Noite\u00bb (1978); \u00abNuvens\u00bb (1979); \u00abOrquestras & Coreografias\u00bb (1987); \u00abGaleria de um Sonho Intranquilo\u00bb (1988); \u00abFim de Paisagem\u00bb (1988); \u00abFragmentos de Uma Conversa de Quarto\u00bb (1989); \u00abEx-posi\u00e7\u00f5es\u00bb (1989), \u00abBoca Barroca\u201d (1990); \u00abMatinas Laudas V\u00e9speras Completas\u00bb (1994), \u00abTinturas Alqu\u00edmicas\u00bb (1995); \u00abA Oculta\u00e7\u00e3o de Fernando Pessoa, a Desoculta\u00e7\u00e3o de Pepe D\u00e1maso\u00bb (1997); \u00abA Intimidade do Sono\u00bb (1998); \u00abCr\u00f3nica da Vida Social dos Ocultistas\u00bb (2000), (2007), (2015 – 5a edi\u00e7\u00e3o); \u00abGram\u00e1tica das Constela\u00e7\u00f5es\u00bb (2012); \u00abSer tudo de todas as Maneiras, ensaio e antologia da obra de Fernando Pessoa\u00bb, no Livro\/Cd \u00abMensageiros\u00bb; \u00abLisboa\u00bb (2012); \u00abComo Um Mau Filme Americano\u00bb (2013); \u00abEfeitos de Captura\u00bb (2015); \u00abRepeti\u00e7\u00e3o da Diferen\u00e7a\u00bb (2016); e \u00abGabinete de Curiosidades\u00bb (2017).<\/p>\n

Como tradutor destacam-se a \u00abTorah em portugu\u00eas\u00bb, uma edi\u00e7\u00e3o luxuosa com o nome hebraico das perashiot, tradu\u00e7\u00e3o apoiada em La Tor\u00e1 do Rabi Daniel ben Itzhakm na Tor\u00e1 e Lei de Mois\u00e9s do Rabi Meir Matzliah Melamed e em outros textos de Theo Klein, A. Falk e Y. Azoulay; \u00ab101 Dias em Bagd\u00e1\u00bb, de \u00c5sne Seierstad; \u00abErec e Enide\u00bb, de Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n; \u00abO Regresso dos C\u00e1taros\u00bb, de Jorge Molist; \u00abO Luxo Eterno – Da Idade Sagrada ao Tempo das Marcas\u00bb, de Gilles Lipovetsky e Elyette Roux; \u00abBiblioteca de Nag Hammadi – III: A Revela\u00e7\u00e3o de Pedro e Outros Textos Gn\u00f3sticos\u00bb, apresenta\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de Ant\u00f3nio Pi\u00f1ero, Jos\u00e9 Montserrat Torrents e Francisco Garc\u00eda Baz\u00e1n; \u00abMadeiro de Buxo\u00bb, de Camilo Jos\u00e9 Cela, dentre outras obras.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

LIVROS DO AUTOR<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

\n\n
\n\n\t
\n\t
\n\n\t\t\"GABINETE<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\t

AUTOR: LU\u00cdS FILIPE SARMENTO<\/a>
\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS:\u00a0***************
\nADAPTA\u00c7\u00c3O:\u00a0***************
\nILUSTRADOR:\u00a0***************
\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS
\nLAN\u00c7AMENTO: 10\/2017
\nACABAMENTO: EPUB
\nFORMATO:\u00a016CM X 23CM
\nP\u00c1GINAS: 160
\nPESO: 0 G
\nISBN: 9788580700602
\nISBN DIGITAL: 9788580700619<\/p>\n<\/div>\n\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/article>\n\n\n\n

\n\n\t
\n\t
\n\n\t\t\"GABINETE<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\t

AUTOR: LU\u00cdS FILIPE SARMENTO<\/a>
\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS:\u00a0***************
\nADAPTA\u00c7\u00c3O:\u00a0***************
\nILUSTRADOR:\u00a0***************
\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS
\nLAN\u00c7AMENTO: 10\/2017
\nACABAMENTO:\u00a0CAPA DURA
\nFORMATO:\u00a016CM X 23CM
\nP\u00c1GINAS: 160
\nPESO: 230 G
\nISBN: 9788580700602<\/p>\n<\/div>\n\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/article>\n\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text] Escritor, tradutor, jornalista, editor, realizador de cinema e televis\u00e3o, professor de escrita criativa, de Hist\u00f3ria dos Modernismos e da Est\u00e9tica, estudou Filosofia na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. \u00c9 um dos principais poetas, prosador e cronistas contempor\u00e2neos portugueses, sendo que os seus livros e textos encontram-se traduzidos para o ingl\u00eas,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[58,41],"tags":[],"class_list":{"0":"post-300","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-58","8":"category-autores","10":"category-41","11":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2737,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions\/2737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}