{"id":332,"date":"2022-01-22T14:20:34","date_gmt":"2022-01-22T17:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/?p=332"},"modified":"2025-12-04T15:16:45","modified_gmt":"2025-12-04T18:16:45","slug":"richard-francis-burton-1821-1890","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/2022\/01\/22\/richard-francis-burton-1821-1890\/","title":{"rendered":"Richard Francis Burton (1821-1890)"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text]\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Richard Francis Burton foi um escritor, tradutor, linguista, ge\u00f3grafo, poeta, antrop\u00f3logo, orientalista, erudito, explorador, agente secreto e diplomata brit\u00e2nico.<\/p>\n

Das explora\u00e7\u00f5es e aventuras como agente e estudioso na \u00c1sia e \u00c1frica aos esc\u00e2ndalos e controv\u00e9rsias que permearam sua vida, Burton \u00e9 sem d\u00favida uma das personalidades mais extraordin\u00e1rias e fascinantes do s\u00e9culo XIX. Falava 29 idiomas e v\u00e1rios dialetos, sendo perito na arte do disfarce, o que possibilitou-lhe nos seus anos de militar na \u00cdndia e em Sindh viver entre os povos do Oriente, os quais registrou em uma s\u00e9rie de livros. Estudou os usos e costumes de povos asi\u00e1ticos e africanos, sendo pioneiro em estudos etnol\u00f3gicos. Viajou \u00e0 cidade sagrada de Meca, mortalmente proibida a n\u00e3o mu\u00e7ulmanos, disfar\u00e7ado de afeg\u00e3o, e junto com John Haning Speke explorou a regi\u00e3o dos Grandes Lagos africanos, sob a alega\u00e7\u00e3o de buscar as nascentes do Nilo, mas com o verdadeiro prop\u00f3sito de levantar um conjunto de informa\u00e7\u00f5es sobre os poss\u00edveis recursos da \u00c1frica Central e intertropical.<\/p>\n

Burton possu\u00eda uma natureza explosiva e irasc\u00edvel. Ao longo de sua vida foi ao mesmo tempo um brilhante linguista e aventureiro temer\u00e1rio, bem como uma figura complexa e pol\u00e9mica. Traduziu obras cl\u00e1ssicas que contribuiriam para ampliar a vis\u00e3o ocidental sobre o sexo. As mais conhecidas foram o \u201cKama Sutra\u201d (1883); o livro das Mil e Uma Noites, sob o t\u00edtulo \u201cNoites \u00c1rabes\u201d (1885), cuja tradu\u00e7\u00e3o causou frenesi entre os vitorianos devido a uma s\u00e9rie de notas pol\u00e9micas consideradas, e tamb\u00e9m por seu erudito “Ensaio Final”, onde apresenta a hist\u00f3ria, os usos e costumes, os princ\u00edpios e a religi\u00e3o de v\u00e1rios povos, al\u00e9m de relacion\u00e1-los com outras culturas. Traduziu tamb\u00e9m \u201cOs Lus\u00edadas\u201d de Lu\u00eds Vaz de Cam\u00f5es, para o ingl\u00eas, em 1880.<\/p>\n

Em 1886, Burton foi agraciado com o t\u00edtulo de cavaleiro pela Rainha Vit\u00f3ria, por seus servi\u00e7os prestados a Inglaterra, e recebeu o consulado de Trieste, em 1872, como um ex\u00edlio, comparando-se ao poeta latino Ov\u00eddio quando este havia sido banido por sustentar opini\u00f5es impopulares. N\u00e3o pode-se deixar de fazer uma analogia entre o nome Trieste e a obra de Ov\u00eddio composta no ex\u00edlio, \u201cOs Tristes\u201d. Na manh\u00e3 de 20 de outubro de 1890, Burton faleceu v\u00edtima de um ataque card\u00edaco.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

LIVROS DO AUTOR<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

\n\n
\n\n\t
\n\t
\n\n\t\t\"OS<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\t

AUTOR: LU\u00cdS DE CAM\u00d5ES<\/a>
\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS: RICHARD FRANCIS BURTON<\/a>
\nADAPTA\u00c7\u00c3O: ***************
\nILUSTRADOR:\u00a0***************
\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS-INGL\u00caS
\nLAN\u00c7AMENTO: 12\/2017
\nACABAMENTO:\u00a0CAPA DURA
\nFORMATO: 16CM X 23CM
\nP\u00c1GINAS: 728
\nPESO: 800 G
\nISBN: 9788580700589
\nISBN DIGITAL: 9788580700596<\/p>\n<\/div>\n\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/article>\n\n\n\n

\n\n\t
\n\t
\n\n\t\t\"OS<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\t

AUTOR: LU\u00cdS DE CAM\u00d5ES<\/a>
\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS: RICHARD FRANCIS BURTON<\/a>
\nADAPTA\u00c7\u00c3O: ***************
\nILUSTRADOR:\u00a0***************
\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS-INGL\u00caS
\nLAN\u00c7AMENTO: 12\/2017
\nACABAMENTO: EPUB
\nFORMATO: 16CM X 23CM
\nP\u00c1GINAS: 728
\nPESO: 800 G
\nISBN: 9786599450589
\nISBN DIGITAL: 9788580700596<\/p>\n<\/div>\n\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/article>\n\n\n\n

\n\n\t
\n\t
\n\n\t\t\"SONETOS:<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\t

AUTOR: LU\u00cdS DE CAM\u00d5ES<\/a>
\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS: RICHARD FRANCIS BURTON<\/a>
\nADAPTA\u00c7\u00c3O: ***************
\nILUSTRADOR:\u00a0***************
\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS-INGL\u00caS
\nLAN\u00c7AMENTO: 03\/2019
\nACABAMENTO: EPUB
\nFORMATO: 14CM X 21CM
\nP\u00c1GINAS: 512
\nPESO: 700 G
\nISBN: 9786599454626
\nISBN DIGITAL: 9788580700633<\/p>\n<\/div>\n\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/article>\n\n\n\n

\n\n\t
\n\t
\n\n\t\t\"SONETOS:<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\t

AUTOR: LU\u00cdS DE CAM\u00d5ES<\/a>
\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS: RICHARD FRANCIS BURTON<\/a>
\nADAPTA\u00c7\u00c3O: ***************
\nILUSTRADOR:\u00a0***************
\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS-INGL\u00caS
\nLAN\u00c7AMENTO: 03\/2019
\nACABAMENTO:\u00a0CAPA DURA
\nFORMATO: 14CM X 21CM
\nP\u00c1GINAS: 512
\nPESO: 700 G
\nISBN: 9786599454626
\nISBN DIGITAL: 9788580700633<\/p>\n<\/div>\n\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/article>\n\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text] Richard Francis Burton foi um escritor, tradutor, linguista, ge\u00f3grafo, poeta, antrop\u00f3logo, orientalista, erudito, explorador, agente secreto e diplomata brit\u00e2nico. Das explora\u00e7\u00f5es e aventuras como agente e estudioso na \u00c1sia e \u00c1frica aos esc\u00e2ndalos e controv\u00e9rsias que permearam sua vida, Burton \u00e9 sem d\u00favida uma das personalidades mais extraordin\u00e1rias e fascinantes do s\u00e9culo…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2732,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,41],"tags":[],"class_list":["post-332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","category-autores","category-41","description-off"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t