{"id":365,"date":"2018-02-20T14:31:58","date_gmt":"2018-02-20T17:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/?p=365"},"modified":"2025-12-04T15:01:33","modified_gmt":"2025-12-04T18:01:33","slug":"vasco-graca-moura-1795-1881","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/2018\/02\/20\/vasco-graca-moura-1795-1881\/","title":{"rendered":"Vasco Gra\u00e7a Moura (1942-2014)"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text]\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ css=”.vc_custom_1644599868319{margin-left: 35px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Nascido na cidade do Porto, Portugal, em 3 de janeiro de 1942, formou-se em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, em 1966. Com uma carreira pol\u00edtica iniciada em 1974, foi eleito deputado ao Parlamento Europeu, em 1999, vivendo,\u00a0 ent\u00e3o, entre Lisboa e Bruxelas. Foi colaborador de jornais, revistas e de canais de televis\u00e3o. Tem muita de suas obras traduzidas para italiano, franc\u00eas, alem\u00e3o, sueco e espanhol. Para l\u00e1 da poesia e da prosa, foi autor de numerosos ensaios, alguns deles premiados, e de excelentes tradu\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias.<\/p>\n

A sua obra iniciou-se em 1963, com o t\u00edtulo “Modo Mudando”. Entre os seus ensaios encontram-se “David Mour\u00e3o-Ferreira ou A Mestria de Eros” (1978), “Cam\u00f5es e a Divina Propor\u00e7\u00e3o” (1985).\u00a0Distinguindo-se publicamente como tradutor, amplamente consagrado, as suas tradu\u00e7\u00f5es da “Vita Nuova” e da “Divina Com\u00e9dia” de Dante Alighieri (1995) mereceram-lhe a atribui\u00e7\u00e3o do Pr\u00eamio Pessoa, em 1995. Em 2000, publicou “Poesia 1997-2000”, seguido do romance “Meu Amor, era de Noite” (2001).<\/p>\n

Al\u00e9m desse \u00faltimo recebeu os seguintes pr\u00eamios: Pr\u00eamio de Tradu\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, da Academia das Ci\u00eancias de Lisboa, 1979; Pr\u00eamio de Poesia Cidade do Porto da C\u00e2mara Municipal do Porto, 1982; Pr\u00eamio Rodrigues Sampaio, da Associa\u00e7\u00e3o dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 1985; Pr\u00eamio E\u00e7a de Queir\u00f3s da C\u00e2mara Municipal de Lisboa e Medalha de Honra do Conselho de Cascais, 1997; Medalha de ouro da cidade de Floren\u00e7a, 1998; Grande Pr\u00eamio de Poesia da APE, 1999.<\/p>\n

Faleceu na cidade de Lisboa, Portugal, em 27 de abril de 2014.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”black”][vc_column_text]<\/p>\n

LIVROS DO AUTOR<\/h3>\n

[\/vc_column_text]

\n\n
\n\n\t
\n\t
\n\n\t\t\"A<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\t

AUTOR: DANTE ALIGHIERI<\/a>
\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS: VASCO GRA\u00c7A MOURA<\/a>
\nADAPTA\u00c7\u00c3O: ***************
\nILUSTRADOR:\u00a0***************
\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS-ITALIANO
\nLAN\u00c7AMENTO: 02\/2024
\nACABAMENTO: CAPA DURA
\nFORMATO:\u00a016CM X 23CM
\nP\u00c1GINAS: 894
\nPESO: 900 G
\nISBN: 9788580700800<\/p>\n<\/div>\n\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/article>\n\n\n\n

\n\n\t
\n\t
\n\n\t\t\"OS<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\t

AUTORES: WILLIAM SHAKESPEARE<\/a>
\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS: VASCO GRA\u00c7A MOURA<\/a>
\nADAPTA\u00c7\u00c3O: ***************
\nILUSTRADOR: ***************
\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS-INGL\u00caS
\nLAN\u00c7AMENTO: 08\/2014
\nACABAMENTO: CAPA DURA
\nFORMATO: 16CM X 23CM
\nP\u00c1GINAS: 344
\nPESO: 500 G
\nISBN: 9788580700473<\/p>\n<\/div>\n\n\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/article>\n\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”custom” accent_color=”#a8a8a8″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ css=”.vc_custom_1644599868319{margin-left: 35px !important;}”][vc_column_text] Nascido na cidade do Porto, Portugal, em 3 de janeiro de 1942, formou-se em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, em 1966. Com uma carreira pol\u00edtica iniciada em 1974, foi eleito deputado ao Parlamento Europeu, em 1999, vivendo,\u00a0 ent\u00e3o, entre Lisboa e Bruxelas. Foi colaborador de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autores","category-41","description-off"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2729,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/2729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}