“Os Sonetos Completos”, de William Shakespeare (tradu\u00e7\u00e3o de Vasco Gra\u00e7a Moura; Landmark; 344 p\u00e1ginas; 53 reais) \u2013 Publicada em 1609, essa cole\u00e7\u00e3o de 154 sonetos tem levantado muitas especula\u00e7\u00f5es entre estudiosos da obra de Shakespeare.
\nMuitos acreditam que h\u00e1 um fundo biogr\u00e1fico nesses poemas e se perguntam acerca da identidade dos personagens referidos nos versos \u2013 especialmente o jovem amante do poeta e a misteriosa “dama negra”. Mas os sonetos v\u00e3o muito al\u00e9m dessas curiosidades: suas reflex\u00f5es sobre a passagem do tempo e a natureza ef\u00eamera da beleza e do amor est\u00e3o entre as mais extraordin\u00e1rias realiza\u00e7\u00f5es da literatura universal.
\nEssa edi\u00e7\u00e3o bil\u00edng\u00fce conta com a cuidadosa tradu\u00e7\u00e3o do poeta portugu\u00eas Vasco Gra\u00e7a Moura, que j\u00e1 enfrentou outras tarefas herc\u00faleas, como a tradu\u00e7\u00e3o de “A Divina Com\u00e9dia” de Dante, e mant\u00e9m a intrincada versifica\u00e7\u00e3o dos poemas originais.<\/p>\n
REVISTA VEJA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Os Sonetos Completos”, de William Shakespeare (tradu\u00e7\u00e3o de Vasco Gra\u00e7a Moura; Landmark; 344 p\u00e1ginas; 53 reais) \u2013 Publicada em 1609, essa cole\u00e7\u00e3o de 154 sonetos tem levantado muitas especula\u00e7\u00f5es entre estudiosos da obra de Shakespeare. Muitos acreditam que h\u00e1 um fundo biogr\u00e1fico nesses poemas e se perguntam acerca da identidade dos personagens referidos nos versos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46],"tags":[],"class_list":{"0":"post-517","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-46","8":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}