“O Estranho Caso do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde com nova tradu\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o bil\u00edng\u00fce pela Editora Landmark.<\/p>\n
“”Minha an\u00e1lise da alma, da psique humana, leva-me a crer que o ser humano n\u00e3o \u00e9 verdadeiramente um, mas verdadeiramente dois. Um deles esfor\u00e7a-se para alcan\u00e7ar tudo que \u00e9 nobre na vida. \u00c9 o que chamamos de lado bom. O outro, quer expressar impulsos que prendam-no a obscuras rela\u00e7\u00f5es animais com a terra. Esse \u00e9 o que podemos chamar de mal…\u201d<\/p>\n
Foi com um trecho do livro que Fredric March (1897-1975) recebeu o Oscar de melhor ator pela atua\u00e7\u00e3o no filme \u201cO M\u00e9dico e o Monstro\u201d (Dr. Jekyll e Mr. Hyde), em 1932.<\/p>\n
Escrito em 1886 pelo escoc\u00eas Robert Louis Stevenson, o cl\u00e1ssico conta a hist\u00f3ria de Utterson, um advogado que acompanha os horrores acontecidos em Londres no final do s\u00e9culo XIX por um misterioso homem que comete crimes e provoca a pol\u00edcia metropolitana. O clima sombrio da capital inglesa contorna a hist\u00f3ria e d\u00e1 o tom de mist\u00e9rio, pois mesmo durante o dia, a nevoa deixa a cidade escura, transformando os transeuntes em vultos.<\/p>\n
O contexto hist\u00f3rico do pa\u00eds tamb\u00e9m \u00e9 transcrito na trama: avan\u00e7o nas pesquisas e experimentos cient\u00edficos, \u00eaxodo rural devido a Revolu\u00e7\u00e3o Industrial que ali se instalara, contraste econ\u00f4mico, centro urbano em estado de caos, fuma\u00e7a, polui\u00e7\u00e3o e aumento dos \u00edndices criminais, motivo pelo qual em 1829 foi criada a Scotland Yard, considerado por muitos, sua primeira cita\u00e7\u00e3o na literatura. Pode-se afirmar que em meio a esta conjuntura, o lado tenebroso da sociedade vitoriana e a dualidade do homem foram discutidas na obra prima de STEVENSON, O ESTRANHO CASO DO DR. JEKYLL E DO SENHOR HYDE, publicado pela EDITORA LANDMARK com nova tradu\u00e7\u00e3o e em edi\u00e7\u00e3o BIL\u00cdNG\u00dcE.<\/p>\n
Contempor\u00e2neo do assassino em s\u00e9rie Jack, o Estripador e de Mary Shelley, autora de Frankenstein e O \u00daLTIMO HOMEM (Editora Landmark, R$51,50), a dualidade do Dr. Jekyll e Mr. Hyde influenciaram grandes produ\u00e7\u00f5es, seja nos quadrinhos, por meio da Marvel Comics, na pele do Homem-Aranha e do O Incr\u00edvel Hulk \u2013 transi\u00e7\u00e3o homem comum\/criatura \u2013 ou nas telas da TV e do cinema, com in\u00fameras adapta\u00e7\u00f5es e releituras, entre elas os hom\u00f4nimos de 1932 e 1941, o primeiro que levou o Oscar de melhor ator a Fredric March e o segundo que levou \u00e0s telas a estrela Ingrid Bergman, respectivamente. As releituras Mary Reilly (1996) com Julia Roberts e John Malkovich, O Professor Aloprado (1963) de Jerry Lewis e seu remake em 1996, com Eddie Murphy e a anima\u00e7\u00e3o O Coelho e o Monstro, do Pernalonga (Bugs Bunny) da s\u00e9rie Looney Tunes fizeram bastante sucesso levando \u00e0s telas a mesma tem\u00e1tica de STEVENSON sob um novo olhar. No Brasil, o grupo Os Trapalh\u00f5es, em pleno auge e com sua forma\u00e7\u00e3o completa, lan\u00e7ou o filme \u201cO Incr\u00edvel Monstro Trapalh\u00e3o\u201d, em 1980, uma par\u00f3dia \u00e0 obra escocesa e aos super-her\u00f3is de hist\u00f3rias em quadrinhos.<\/p>\n
A quest\u00e3o de todos terem em si o bem, cristalizado em condutas corretas e morais, e o mal, quando as conven\u00e7\u00f5es sociais s\u00e3o abstra\u00eddas e atos conden\u00e1veis s\u00e3o cometidos, \u00e9 um tema atual e aplic\u00e1vel em diversos setores da vida, talvez seja este um dos motivos que torna O ESTRANHO CASO DO DR. JEKYLL E DO SENHOR HYDE um cl\u00e1ssico imortal da literatura, afinal, quantas vezes nos deparamos com v\u00e1rias faces de uma mesma pessoa? A respeito do tema, o m\u00e9dico e escritor ingl\u00eas Theodore Dalrymple afirma: \u201cmesmo pessoas iletradas, que nunca leram um livro em suas vidas, fazem uso de Jekyll e Hyde enquanto met\u00e1fora\u201d, (The New Art Criterion, v. 23, n\u00ba 01, 2004).<\/p>\n
Quando vivo, o autor foi uma celebridade, mas a partir da literatura moderna, Stevenson passou a ser visto como um escritor de segunda classe, limitado aos g\u00eaneros infantis e de terror. N\u00e3o foi mencionado no Oxford Anthology of English Literature, em 1973, t\u00e3o pouco no Norton Anthology of English Literature, de 1968 a 2000. Hoje Stevenson foi reavaliado e teve sua import\u00e2ncia reconhecida como escritor, cr\u00edtico e ensa\u00edsta. Ele \u00e9 tido como inspirador de Joseph Conrad e Henry James (A Volta do Parafuso, Editora Landmark, R$29,80), que realizou amplos estudos acad\u00eamicos sobre sua obra. Stevenson permanece popular por todo o mundo, sendo um dos autores mais lidos e traduzidos segundo o \u00cdndex Translationum, organizado pela UNESCO, \u00e0 frente de Oscar Wilde, Charles Dickens e Edgard Allan Poe.”<\/p>\n
PORTAL LITERAL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“O Estranho Caso do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde com nova tradu\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o bil\u00edng\u00fce pela Editora Landmark. “”Minha an\u00e1lise da alma, da psique humana, leva-me a crer que o ser humano n\u00e3o \u00e9 verdadeiramente um, mas verdadeiramente dois. Um deles esfor\u00e7a-se para alcan\u00e7ar tudo que \u00e9 nobre na vida. \u00c9 o que chamamos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"class_list":{"0":"post-699","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-49","8":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":700,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}