“Para Virginia Woolf, Jane Austen \u00e9 \u201ca mais perfeita artista entre as mulheres, a escritora cujos livros s\u00e3o imortais\u201d; e completa o seu ju\u00edzo acentuando que, se a autora de Mansfield Park n\u00e3o tivesse morrido aos 42 anos de idade, em 1817, de tuberculose, quando encontrara um novo caminho em sua fic\u00e7\u00e3o, seria hoje saudada como a precursora de Proust e Henry James. E da pr\u00f3pria Virginia Woolf, a quem Austen influenciou. Publicado em 1814, este romance estava desde 1983 fora de cat\u00e1logo, quando foi publicado pela Global na tradu\u00e7\u00e3o de Rachel de Queiroz.<\/p>\n
Tennyson, conterr\u00e2neo de Austen, comparou-a a Shakespeare, e talvez n\u00e3o tenha exagerado. Para Otto Maria Carpeaux, ela \u00e9 um g\u00eanio. \u201cJane Austen \u00e9 estritamente inglesa, e o leitor superficial s\u00f3 v\u00ea \u2018tea-table romances\u2019, onde aqueles viram Shakespeare. Jane Austen foi uma mo\u00e7a provinciana inglesa; viveu sempre no seio da fam\u00edlia. Rela\u00e7\u00f5es familiares, noivado e casamento, s\u00e3o os seus \u00fanicos temas.\u201d<\/p>\n
\u00c9 verdade. Suas hist\u00f3rias, fundadas num extraordin\u00e1rio poder de imagina\u00e7\u00e3o e observa\u00e7\u00e3o da vida cotidiana de seu pa\u00eds, giram sempre em torno de paix\u00f5es, casamentos, festas, ch\u00e1s (\u201ctea-table\u201d), passeios, conflitos familiares. Contudo, sob essa trama aparentemente fr\u00edvola, o leitor identifica a grande arte que conduz \u00e0 sondagem profunda do humano.<\/p>\n
Essa combina\u00e7\u00e3o ressurgiu no cinema que adaptou, com grande sucesso de cr\u00edtica e p\u00fablico, obras como Raz\u00e3o e Sensibilidade (1811) e Orgulho e Preconceito (1813). Ela nos legou algumas das criaturas mais completas da literatura universal, como a Elizabeth Bennett de Orgulho e Preconceito.<\/p>\n
Mansfield Park \u00e9 fruto da fase mais madura da autora. \u00c9 a hist\u00f3ria ao mesmo tempo pungente e divertida de tr\u00eas irm\u00e3s e tr\u00eas casamentos: uma com\u00e9dia da vida dom\u00e9stica e social numa pequena cidade inglesa, apresentando conflitos que envolvem amor e contratos sociais, escravid\u00e3o e civilidade, riqueza e autopercep\u00e7\u00e3o \u2013 pontuados com o toque ir\u00f4nico de Austen, sua marca registrada. Esta nova edi\u00e7\u00e3o traz a tradu\u00e7\u00e3o de Adriana Zardini, presidente do Jane Austen Sociedade do Brasil.”JORNAL DI\u00c1RIO DO PAR\u00c1<\/p>\n
EDITORA LANDMARK LTDA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Para Virginia Woolf, Jane Austen \u00e9 \u201ca mais perfeita artista entre as mulheres, a escritora cujos livros s\u00e3o imortais\u201d; e completa o seu ju\u00edzo acentuando que, se a autora de Mansfield Park n\u00e3o tivesse morrido aos 42 anos de idade, em 1817, de tuberculose, quando encontrara um novo caminho em sua fic\u00e7\u00e3o, seria hoje saudada…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-844","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-50","8":"description-off"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":845,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844\/revisions\/845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}