{"id":1530,"date":"2014-04-24T15:29:33","date_gmt":"2014-04-24T18:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/?post_type=product&#038;p=1530"},"modified":"2025-03-13T11:15:08","modified_gmt":"2025-03-13T14:15:08","slug":"mansfield-park-edicao-bilingue-portugues-ingles-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/produto\/mansfield-park-edicao-bilingue-portugues-ingles-2\/","title":{"rendered":"MANSFIELD PARK: EDI\u00c7\u00c3O BIL\u00cdNGUE PORTUGU\u00caS-INGL\u00caS"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MANSFIELD PARK, considerado o mais ambicioso romance de Jane Austen, foi escrito entre os anos de 1811 e 1813 e publicado anonimamente, como todas as demais obras da autora, em 1814. \u00c9 provavelmente o menos rom\u00e2ntico e o mais pragm\u00e1tico dos romances de Austen, como seu abrupto e bastante prosaico fim demostra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MANSFIELD PARK \u00e9 um romance que enfoca as maneiras com que as pessoas tentam lidar uns com os outros. Mansfield Park deve ser lido sem preconceitos ou suposi\u00e7\u00f5es, o que na verdade \u00e9 um dos temas principais do livro. Quase todos, em Mansfield Park, passam ao longo de toda a trama fazendo suposi\u00e7\u00f5es erradas sobre as outras pessoas. Nesse sentido, s\u00e3o t\u00edpicos personagens criados por Austen: reais, inclassific\u00e1veis, dif\u00edceis, contradit\u00f3rios e confusos. Antagonistas agem mais como her\u00f3is, hero\u00ednas s\u00e3o, por vezes, antip\u00e1ticas, e vil\u00f5es, de repente, se transformam em protagonistas. Assim, esc\u00e2ndalos surgem em MANSFIELD PARK em todos os n\u00edveis: o pecado; as tenta\u00e7\u00f5es para o pecado; as obstru\u00e7\u00f5es interpessoais; as impropriedades que chocam, excitam e produzem fofocas dentro da esfera em que vivem os personagens; a desgra\u00e7a e a queda p\u00fablicas; a vitimiza\u00e7\u00e3o e a acusa\u00e7\u00e3o prof\u00e9tica; a expuls\u00e3o e o sacrif\u00edcio empreendidos pelo mau gosto da m\u00eddia. As tens\u00f5es morais implicadas pelos sentidos, t\u00e3o claramente apresentadas em Mansfield Park, s\u00e3o as mesmas tens\u00f5es morais do nosso mundo atual: o comportamento contra a moral, a culpa contra a vergonha, a liberdade contra a permissibilidade, a toler\u00e2ncia contra a lasc\u00edvia, a justi\u00e7a contra a miseric\u00f3rdia. Austen realmente n\u00e3o pretende resolver qualquer dessas tens\u00f5es, mas prefere pression\u00e1-las at\u00e9 o limite da sua solubilidade. E este \u00e9 a resolu\u00e7\u00e3o engenhosa de Mansfield Park.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De v\u00e1rias maneiras, MANSFIELD PARK, a hist\u00f3ria t\u00e3o complexamente criada por Jane Austen, torna-se a nossa pr\u00f3pria hist\u00f3ria, quer gostemos ou n\u00e3o, soando um pouco como a pr\u00f3pria vida de todos n\u00f3s. O tema prevalecente na obra continua relevante: a necessidade de homens e mulheres encontrarem a sua identidade e fazerem as suas pr\u00f3prias escolhas \u2013 ainda que a sociedade, por sua natureza, tente-os fazer seres dependentes, sem for\u00e7a e preconceituosos. Este foi o romance mais lucrativo de Austen, garantindo \u00e0 autora 350 libras, uma verdadeira fortuna na sua \u00e9poca.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>ADQUIRA TAMB\u00c9M EM NOSSOS PARCEIROS<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a {\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  border-radius: 500px;\n}\n.dt-arrow-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a:not(:hover):before {\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-arrow-hover-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a:hover:after {\n  border-width: 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a.owl-prev {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  left: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a.owl-prev i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a.owl-next {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  right: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a.owl-next i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav i {\n  font-size: 18px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a:not(:hover) i,\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a:not(:hover) i:before {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a:hover i,\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-nav a:hover i:before {\n  color: rgba(255,255,255,0.75);\n  background: none;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-dots {\n  top: calc(100% + 20px);\n  left: 50%;\n  transform: translateX(calc(-50% + 0px));\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-dots {\n    transform: translateX(-50%);\n    margin-left: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 .owl-dot {\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  margin: 0 8px;\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05.hide-arrows .owl-nav a {\n    display: none;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    left: 10px;\n  }\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    right: 10px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n<\/style><div class=\"owl-carousel carousel-shortcode dt-owl-carousel-call carousel-shortcode-id-999c4f6d35c2a003bbc76ba2cbae5a05 bullets-small-dot-stroke reposition-arrows arrows-bg-on dt-arrow-border-on dt-arrow-hover-border-on disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-on  \" data-scroll-mode=\"1\" data-col-num=\"6\" data-wide-col-num=\"6\" data-laptop-col=\"6\" data-h-tablet-columns-num=\"3\" data-v-tablet-columns-num=\"2\" data-phone-columns-num=\"1\" data-auto-height=\"true\" data-col-gap=\"30\" data-stage-padding=\"0\" data-speed=\"600\" data-autoplay=\"false\" data-autoplay_speed=\"6000\" data-arrows=\"true\" data-bullet=\"true\" data-next-icon=\"icon-ar-017-r\" data-prev-icon=\"icon-ar-017-l\">[vc_single_image image=&#8221;1396&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.amazon.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1398&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;http:\/\/www.travessa.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1400&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.livrariascuritiba.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1407&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.livrariadavila.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1397&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.americanas.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1401&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;shoptime.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1402&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.submarino.com.br\/&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1412&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.martinsfontespaulista.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1414&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.disal.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1405&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.sbs.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1411&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.livrarialoyola.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1406&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.apaginadistribuidora.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1416&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.mercadolivre.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1410&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.livrariavozes.com.br&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1417&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/consulato.livraria\/&#8221;]<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUTOR: <a title=\"Jane Austen \u2013 (1775-1817)\" href=\"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/2022\/01\/22\/jane-austen-1775-1817\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JANE AUSTEN<\/a><br \/>\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS: VERA SILVIA CAMARGO GUARNIERI<br \/>\nADAPTA\u00c7\u00c3O: ***************<br \/>\nILUSTRADOR: ***************<br \/>\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS-INGL\u00caS<br \/>\nLAN\u00c7AMENTO: 04\/2014<br \/>\nACABAMENTO: CAPA DURA<br \/>\nFORMATO: 16CM X 23CM<br \/>\nP\u00c1GINAS: 552<br \/>\nPESO: 620 G<br \/>\nISBN: 9788580700329<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1636,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,21,30,36],"product_tag":[64],"class_list":{"0":"post-1530","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classicos-mundiais","7":"product_cat-edicao-bilingue","8":"product_cat-literatura-inglesa","9":"product_cat-romance","10":"product_tag-livros","11":"product_shipping_class-correios","12":"description-off","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1530"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1530"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}