O soneto \u00e9 uma forma po\u00e9tica fixa, isto \u00e9, com regras definidas e que devem necessariamente ser seguidas por seus praticantes. Surgido na It\u00e1lia, o modelo mais consagrado possui catorze versos, distribu\u00eddos em duas estrofes de quatro versos (quartetos) seguidas de duas de tr\u00eas versos (tercetos). Era a forma praticada pelo italiano Francesco Petrarca (1304-1374), a grande inspira\u00e7\u00e3o de Cam\u00f5es, tanto pelo conte\u00fado l\u00edrico (elogio da amada e amor ap\u00f3s a morte) quanto pela forma (duas quadras e dois tercetos). O \u201ceu l\u00edrico\u201d camoniano consegue ser, ao mesmo tempo, intimista suficiente para se referir a um conjunto de experi\u00eancias amorosas particulares e para conferir a essas experi\u00eancias um car\u00e1ter de reflex\u00e3o de valor mais amplo, ligado \u00e0s caracter\u00edsticas que definem a arte cl\u00e1ssica renascentista: o equil\u00edbrio, obedi\u00eancia \u00e0s regras, o racionalismo e o universalismo.<\/p>\n
A produ\u00e7\u00e3o l\u00edrica de Lu\u00eds Vaz de Cam\u00f5es \u00e9 vasta e variada, por\u00e9m pouco dela foi publicada durante a sua vida, al\u00e9m de \u201cOs Lus\u00edadas\u201d e de poucos sonetos. A maior parte da sua obra l\u00edrica permaneceu in\u00e9dita e a tarefa de identificar e reunir esse material mobilizou diversos estudiosos de v\u00e1rias \u00e9pocas. Sucederam-se v\u00e1rias edi\u00e7\u00f5es, expurgadas de poemas presumivelmente ap\u00f3crifos ou acrescidas de dezenas de outros, mas a primeira obra completa apenas surgiria na metade do s\u00e9culo XIX, preparada pelo Visconde de Juromenha, onde os sonetos, inicialmente do n\u00famero de 108, chegaram a 353. A partir do final do s\u00e9culo XIX, edi\u00e7\u00f5es mais criteriosas, apoiadas nos trabalhos de importantes pesquisadores, tais como, Wilhelm Storck, Carolina Micha\u00eblis, Agostinho de Campos, Hern\u00e2ni Cidade, Jorge de Sena, Eug\u00eanio de Andrade, Emanuel Pereira Filho, dentre outros, fixaram o n\u00famero de sonetos, dentro do extraordin\u00e1rio legado camoniano, em 211 sonetos.<\/p>\n
A presente edi\u00e7\u00e3o \u00e9 baseada naquela preparada pelo Visconde de Juromenha, com as adi\u00e7\u00f5es principalmente do Professor Storck, e apresentam os sonetos comprovadamente camonianos e os sonetos atribu\u00eddos ao poeta, mas cuja autoria n\u00e3o \u00e9 de toda confirmada, e consta com a magn\u00edfica vers\u00e3o para a l\u00edngua inglesa de Sir Richard Francis Burton, em uma espl\u00eandida edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue anotada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AUTOR: LU\u00cdS DE CAM\u00d5ES<\/a>
\nTRADU\u00c7\u00c3O E NOTAS: RICHARD FRANCIS BURTON<\/a>
\nADAPTA\u00c7\u00c3O: ***************
\nILUSTRADOR:\u00a0***************
\nIDIOMA: PORTUGU\u00caS-INGL\u00caS
\nLAN\u00c7AMENTO: 03\/2019
\nACABAMENTO: EPUB
\nFORMATO: 14CM X 21CM
\nP\u00c1GINAS: 512
\nPESO: 700 G
\nISBN: 9786599454626
\nISBN DIGITAL: 9788580700633<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1672,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,21,32,33,35],"product_tag":[64],"class_list":{"0":"post-1671","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classicos-mundiais","7":"product_cat-edicao-bilingue","8":"product_cat-literatura-portuguesa","9":"product_cat-livro-digital","10":"product_cat-poesia","11":"product_tag-livros","12":"product_shipping_class-correios","13":"description-off","15":"first","16":"instock","17":"virtual","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1671"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1671"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editoralandmark.com.br\/v2.0\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}