O FANTASMA DE CANTERVILLE: THE CANTERVILLE GHOST pertence \u00e0 categoria das par\u00f3dias, ou seja, Wilde se apropria de elementos cl\u00e1ssicos da literatura g\u00f3tica e tamb\u00e9m de horror para imprimir comicidade a eles, por meio de recursos narrativos como o exagero e a ironia.<\/p>\n
Publicado originalmente tr\u00eas anos antes de\u00a0O retrato de Dorian Gray, em 1887, O FANTASMA DE CANTERVILLE: THE CANTERVILLE GHOST traz a hist\u00f3ria de um espectro brit\u00e2nico incapaz de assustar uma fam\u00edlia norte-americana. Utilizando conven\u00e7\u00f5es das hist\u00f3rias de fantasma \u2014 t\u00e3o populares na \u00e9poca \u2014 Wilde as subverte, e assim converte o espanto em riso, mas a an\u00e1lise n\u00e3o se esgota a\u00ed, \u00e9 o confronto entre o novo e o velho mundos, exposto em tons c\u00f4micos. O fantasma representa elementos essencialmente brit\u00e2nicos (e, em menor medida, da Europa ocidental), como o tradicionalismo, a nobreza, a liga\u00e7\u00e3o com tempos definitivamente passados, a aprecia\u00e7\u00e3o da arte. J\u00e1 a fam\u00edlia Otis simboliza caracter\u00edsticas que at\u00e9 hoje soam tipicamente norte-americanas: \u00e9 pragm\u00e1tica, materialista, c\u00e9tica, industrializada. A atmosfera de encantamento e a aus\u00eancia de rupturas entre a realidade e o sobrenatural aproximam a noveleta do conto maravilhoso. Al\u00e9m disso, a infeliz trajet\u00f3ria do espectro acaba por acrescentar tonalidades de trag\u00e9dia ao quadro. Trata-se, ainda, de uma \u201cdivertida cr\u00f4nica sobre as atribula\u00e7\u00f5es do Fantasma da Propriedade de Canterville quando seus corredores ancestrais se tornam o lar do Ministro Americano para a Corte de St. James\u201d, conforme o pr\u00f3prio Wilde afirma em uma esp\u00e9cie de subt\u00edtulo para o texto. Uma das marcas das par\u00f3dias \u00e9 o exagero, e Wilde carrega nas tintas ao caracterizar as personagens da noveleta. A franqueza, que na fala do ministro beira o caricaturesco, mant\u00e9m-se por todo o relato. Tanto o patriarca Otis quanto a esposa, a senhora Otis, o filho primog\u00eanito Washington e os mais novos, os g\u00eameos apelidados de \u201cEstrelas e Listras\u201d, personificam de forma quase estereotipada aqueles tra\u00e7os reconhecidamente estadunidenses. Entretanto, nem todos os Otis s\u00e3o indiferentes ao pobre fantasma. Virginia, a filha do meio, \u00e9 a exce\u00e7\u00e3o. Livre, suave e \u201cador\u00e1vel como uma cor\u00e7a\u201d, ela passa os dias a cavalgar, geralmente na companhia de seu pretendente, o jovem duque de Cheshire. \u00c9 a \u00fanica que n\u00e3o se envolve nos estratagemas contra o fantasma, e acaba assumindo papel central na conclus\u00e3o da hist\u00f3ria, em que o tom c\u00f4mico d\u00e1 lugar a um comovente lirismo. A jovem Virginia torna-se, assim, a ponte entre os dois mundos, velho e novo. Cabe a ela devolver ao fantasma a sua ess\u00eancia em um desfecho carregado de melancolia, bastante apropriado para o tom de uma\u00a0ghost story<\/em>.<\/p>\n Revela-se a\u00ed outra das incont\u00e1veis faces da noveleta (e da obra) de Wilde: a sensibilidade que, assim como o riso e o espanto, nos torna humanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"